Умови використання
Ці умови регулюють користування сайтом sova.cesky і придбання підписки на тренувальні матеріали. Продавцем і власником сервісу є Sovacesky (власниця Анна Руденко), Чехія; контакти: sovaceskycz@gmail.com, +420 771 179 409. Користуючись сайтом або оформивши підписку, ви погоджуєтеся з цими умовами.
1. Послуга
Сервіс надає доступ до 10 повних тренувальних варіантів письмової частини іспиту з чеської мови рівня A2 (trvalý pobyt): Čtení та Psaní. Матеріали є тренувальними, створені спеціально для цього сайту та не копіюють офіційні зразки; жоден сервіс не гарантує складання справжнього іспиту.
2. Оплата та підписка
Доступ до всіх варіантів надається за підпискою 20 USD, яка автоматично поновлюється кожні 2 місяці, доки її не скасовано. Скасувати можна будь-коли в особистому кабінеті; після скасування доступ закривається одразу. Умови оплати, рахунків, податків, скасування та повернень також описані в покупецьких умовах Paddle. Порядок повернення коштів дивіться на сторінці Повернення коштів.
3. Продавець замовлень — Paddle
Our order process is conducted by our online reseller Paddle.com. Paddle.com is the Merchant of Record for all our orders. Paddle provides all customer service inquiries and handles returns. Оформлення замовлень здійснюється через нашого онлайн-реселера Paddle.com, який є продавцем (Merchant of Record) за всіма замовленнями, обробляє запити покупців і повернення коштів.
4. Обліковий запис
Ви надаєте правдиву інформацію при реєстрації та відповідаєте за збереження пароля і за всі дії в своєму акаунті. Доступ до матеріалів є особистим: передавати їх третім особам, продавати чи публікувати заборонено.
5. Правила користування
- заборонено використовувати сервіс незаконно, для шахрайства чи спаму;
- заборонено копіювати, відтворювати чи поширювати матеріали сервісу;
- заборонено втручатися в роботу сервісу: завантажувати шкідливий код, тестувати на вразливості, автоматизовано збирати дані (скрейпінг);
- заборонено обходити технічні обмеження доступу, зокрема систему перевірки підписки.
6. Права на матеріали
Усі тренувальні варіанти, тексти, дизайн, логотип sova.cesky та програмне забезпечення сайту належать Sovacesky. Ви отримуєте обмежене, невиключне, непередаване право користуватися матеріалами лише особисто під час дії підписки.
7. Призупинення та припинення доступу
Ми можемо призупинити або закрити доступ без повернення коштів за суттєве порушення цих умов, несплату, шахрайство чи загрозу безпеці сервісу. Ви можете припинити користування будь-коли, скасувавши підписку.
8. Відповідальність
Сервіс надається «як є»; ми не гарантуємо його безперебійну роботу без помилок і не відповідаємо за непрямі збитки. Наша відповідальність обмежена сумою, яку ви сплатили за останні 6 місяців. Ці умови підпорядковані праву Чеської Республіки; спори вирішують суди Чеської Республіки.
9. Зміни
Ми можемо оновлювати ці умови; суттєві зміни повідомляємо на сайті. Продовження користування після змін означає згоду з новою версією.
Останнє оновлення: жовтень 2026.