Політика конфіденційності

Оператором сайту (контролером даних) є Sovacesky (власниця Анна Руденко), Чехія. З питань захисту даних пишіть на sovaceskycz@gmail.com.

Які дані ми збираємо

Обліковий запис: e-mail адреса та технічний ідентифікатор акаунта — для входу та надання доступу до оплачених матеріалів.
Дані про покупки: статус і період підписки, ідентифікатори замовлення — щоб відкривати та закривати доступ. Реквізити картки ми не отримуємо: платіж обробляє Paddle.
Прогрес навчання: результати ваших спроб тестів зберігаються у вашому браузері (localStorage) і не передаються на сервер.
Технічні дані: IP-адреса та журнали сервера — для безпеки та стабільної роботи сайту.
Повідомлення: листи й повідомлення, якими ви з нами контактуєте (e-mail, Telegram), — щоб відповісти та допомогти.

Навіщо та на якій підставі

Надання доступу до оплаченої підписки та ведення акаунта — виконання договору (ст. 6(1)(b) GDPR). Безпека, запобігання шахрайству та робота сайту — законний інтерес (ст. 6(1)(f)). Відповіді на запити — за вашою згодою або на виконання договору.

З ким ми ділимося даними

Paddle.com — наш продавець замовлень (Merchant of Record): оформлення платежів, підписок, рахунків і податків, обробка повернень.
Постачальники хостингу та бази даних — зберігання акаунтів і підписок.
Юристі та бухгалтерів — у межах їхніх обов'язків; державні органи — коли цього вимагає закон.

Міжнародна передача

Дані можуть оброблятися за межами ЄЕЗ (наприклад, хмарними постачальниками). Така передача відбувається на підставі рішень про адекватність або стандартних договірних умов ЄС.

Зберігання

Дані акаунта зберігаємо, поки існує акаунт або діє підписка. Дані про покупки зберігаємо стільки, скільки вимагають облікові та податкові правила, після чого видаляємо або анонімізуємо. Прогрес у браузері залишається, поки ви не очистите дані сайту.

Ваші права

Ви маєте право доступу до своїх даних, їх виправлення, видалення, обмеження обробки, перенесення, заперечення та відкликання згоди. Ми відповідаємо протягом 1 місяця. Скаргу можна подати до Уповноваженого з захисту персональних даних (Úřad pro ochranu osobních údajů, Чехія).

Безпека

Застосовуємо технічні та організаційні заходи: шифрування передачі даних (HTTPS), контроль доступу до бази даних і захищене зберігання секретів.

Cookies

Ми використовуємо лише технічно необхідні cookies/localStorage для входу в акаунт. Аналітичних чи рекламних cookies немає; згода на них не потрібна. Ви можете керувати ними у налаштуваннях свого браузера.

Останнє оновлення: жовтень 2026.